'가방'이 우리나라 말이 아니라고?

망토, 비닐, 시소, 바자회, 고무, 가방

이러한 단어들이 모두 외래어라고 하네요.

망토, 비닐, 시소, 바자회 등은 그래도 순우리말이 아니라는 생각이 드는데

'고무','가방'이라는 말조차 순수 우리말이 아니라니.. 우리말에 대한 사랑이 너무나 부족한 것 아닌가 하는 반성이 듭니다.

학교 다닐 때 기억을 더듬어 보니 '고무'는 외래어라는 사실을 배웠던 것 같기도 하네요.

'고무'는 'gomme'라는 프랑스어에서 왔다고 하네요. 프랑스어로 '곰'일라고 읽는 모양입니다. 'ㅗ'는 발음부호 '좌우가 바뀐 c'이네요.

'가방'은 네덜란드어 'kabas'에서 왔다고 합니다. 발음이 비슷하기는 한 것 같습니다.

아마도 일본이 개항을 먼저 했기에 아마도 일본을 거쳐 우리나라도 들어오지 않았을까요? 일본을 거치면서 원래의 발음과는 동떨어진 소리로 우리에게 전해졌을 것 같습니다.

단어 하나 하나, 이건 우리말이다 아니다를 안다고 해서 우리말을 사랑한다고 말할 수는 없겠지만 그래도 우리말에 대한 관심을 지속적으로 가지는 것이 우리말 사랑 아닐까 생각해봅니다.