Wanna lie to you

너에게 거짓말을 하고 싶었어

Say  I'm doing so well

난 정말 괜찮다고

Show you photos too

사진도 보여주면서

To prove that I've been doing so well

난 잘 지낸다는 걸 증명하고 싶었어

Wanna hide the truth

진실을 숨기고 싶었어

Wanna dress up hell

옷을 차려입고서

And heaven like we all try to do

오늘 밤만 지나가면 괜찮을 것 같은데

​

I'm scared to call you back

네게 연락하는 게 두려워

I'm  not good at trying

난 시도조차도 못해

To tell you that I'm not doing okay

괜찮지 않다는 그 한마디를 할 수가 없어서

But I'm dying to hear you say

난 들리지도 않는 목소리로 널 불렀지

​

Just  take a breath love

숨을 크게 들이 쉬어

Fill your lungs up

가슴 가득 채워지도록​

Rest your head

머릴 쉬게 두자​

There's no sense in losing sleep

잠 못 드는 건 좋지 않아

You can break down

좌절할 수 있어

Let  your worst out

너의 최악의 순간을 놓아주자

Lose your temper

네가 이성을 잃는대도

But you're not losing me

내가 널 떠날 일은 없으니까

​

You're not losing me

네가 날 잃을 일은 없어

Oh oh

​

​

Don't wanna cry to you

네 앞에서 울고 싶지 않아

I was feeling so good

난 정말 괜찮았거든

Take another sip

술을 한잔씩 마시다보면

Then hit the bottom like I knew that I would

예상했다는 듯이 바닥이 보이기 시작해

All the things we do

우리가 하는 모든 것들은

When we dress up pain

잠깐 현실을 잊기 위해

like heaven in a moment of truth

고통을 예쁘게 꾸미고 있을 뿐이야ㅇ

​

I'm scared to call you back

네게 연락하는 게 두려워

I'm  not good at trying​

난 시도조차도 못해

To tell you that I'm not doing okay

괜찮지 않다는 그 한마디를 할 수가 없어서

But I'm dying to hear you say

난 들리지도 않는 목소리로 널 불렀지

​

Just  take a breath love

숨을 크게 들이 쉬어

Fill your lungs up

가슴 가득 채워지도록​

Rest your head

머릴 쉬게 두자​

There's no sense in losing sleep

잠 못 드는 건 좋지 않아

You can break down

좌절할 수 있어

Let  your worst out

너의 최악의 순간을 놓아주자

Lose your temper

네가 이성을 잃는대도

But you're not losing me

내가 널 떠날 일은 없으니까

​

You're not losing me

네가 날 잃을 일은 없어

Oh oh

​

​

You could be so happy then it suddenly turns

넌 잠시나마 행복하다가, 한 순간에 바뀌겠지

No one can explain it

아무도 그것에 대해 설명할 수도 없고

And you don't have the words

너 역시 설명할 방법이 없지

I can see you're trying I can see that it hurts

네가 노력하는게 보이지만, 고통스러워하는 것도 보여

I can see you're trying I can see that it hurts

네가 노력하는게 보이지만, 고통스러워하는 것도 보여

​

Just  take a breath love

숨을 크게 들이 쉬어

Fill your lungs up

가슴 가득 채워지도록​

Rest your head

머릴 쉬게 두자​

There's no sense in losing sleep

잠 못 드는 건 좋지 않아

You can break down

좌절할 수 있어

Let  your worst out

너의 최악의 상황을 놓아주자

Lose your temper

이성을 잃는대도

But you're not losing me

내가 널 떠날 일은 없으니까

​

​

Like a bed that you could fall in

난 네가 상처받았을 때

 When you're broken

누울 수 있는 침대처럼

I'm the air that's running

우리의 열린 창문으로

​Through our window open

들어오는 바람이 될게

​

Just  take a breath love

숨을 크게 들이쉬어

Fill your lungs up​

Fill your lungs up

가슴 가득 채워지도록​

Rest your head

머릴 기대도 돼​

'Cause you're not losing me

내가 널 떠날 일은 없으니까​

​

You're not losing me

네가 날 잃을 일은 없어

[출처] JP Cooper & Gabrielle Aplin의 Losing Me 가사해석|작성자 ㄴ