스스로의 힘으로 다스리며

스스로의 힘으로 온 세계를 지배하는 일자가 있으니

그의 손엔 마야의 그물이 걸려져 있다.

마야에게는 창조의 시간과 소멸의 시간이 동일하다.

이  존재를 아는 자, 불멸을 얻으리라.

그의 힘으로 온 세상을 다스리는 일자

그는 루드라이다.

그는 모든 존재를 살펴 보며

그 존재들의 창조와 소멸을 지배한다.

그의 눈과 입은 세상 어디에나 미치고

그의 팔과 다리도 세상 어디에나 미친다

그는 하늘과 땅을 창조한 신이니

인간에게 그의 팔을 주었고

나는 새들에게 그의 날개를 달아주었다.

루드라여, 영원한 선지자이시여

온갖 신들을 태어나게 하시고 그들에게 영광을 준 분이시여

모든 존재를 당신의 보호 아래 두고 살피시는 분이시여

태초에 황금의 씨앗을 창조하신 위대한 선지자이시여

우리가 순수한 비젼을 얻을수 있도록 은총을 허락하소서

루드라여 그대 저 높은 지고의 산에 계시는 분이시여

우리에게 내려와 주소서

우리에게 오시어 그대 얼굴의 빛으로

일체의 공포와 악으로부터 자유롭도록 우리를 훤히 비추소서

그대의 사랑으로 우리에게 와 주소서

그대 손에 쥐어진 화살이 

인간이나 다른 어떤 생물도 다치지 않게 하소서

오로지 그 화살이 사랑의 화살이 되게 하소서

이 세상의 모든 것보다 더 위대한 존재

무한한 지고의 존재,그는 브라만이다.

그는 모든 존재들의 태어난 형태에 맞추어

모든 존재들의 신비 속에 머물고 있다

전지하시며

모든 존재를 자신의 영광 속에 깃들게 하고 있는

그를 아는 자

그는 곧 불멸을 얻는다.

나, 이 지고의 영을 안다.

어둠 위에 빛을 뿌리는 태양과 같은 존재인 그를

그를 아는자,죽음을 넘어선다

그는 불멸의 삶으로 이끄는 유일한 길이므로

그의 무한성은 큰 것과 작은 것 모두의 위에 있다.

그보다 더 위대한 자,존재하지 않는다.

천상의 중심에 우뚝서서 영원히 존재하는 나무와도 같이

그의 광휘는 모든 피조물을 비춘다.

모든 존재들보다 위대한 그를 아는자

각각에 주어진 형태와 그에 따른 고통을 뛰어넘어 불멸을 획득한다.

그를 아는 자 이제 슬픔의 세계로 가지 않는다

이 모든 우주는 사랑의 신, 쉬바의 영광속에 있다.

인간의 머리와 얼굴은 모두 그의 소유이며

그는 모든 인간의 마음속에 머물고 있다.

눈빛반짝+ +