국어 선생님이란 인터넷 유머가 있었다.

사오정이 사범대학 국어국문과를 졸업하고 교사임용시험에도 합격하여 모 고등학교로 발령을 받아 아이들과 신나는 수업에 열성을 쏟던 때였다.

수업 중 교과서에 도토리묵이라는 단어가 나오자 그는 순간 어렸을 적 어려웠던 시절이 생각나 잠시 수업을 멈추고 회상에 잠기는 듯 교정을 멀거니 바라보다가 불쑥 말을 이었다.

“얘들아, 선생님은 묵만 보면 선생님이 학교 다닐 때 읽었던 유명한 소설이 생각난다.”

아이들은 뭔가 긴장이 되어 선생님의 얼굴을 응시하며 선생님의 말씀을 온 정신을 모아 듣고 있었다.

부임한 지 얼마 되지는 않았지만 간혹 한마디씩 던지는 말이 하도 엉뚱하여 동료 선생님들이 아연실색하는 것은 물론, 학생들에게까지도 이 소문이 파다하게 퍼졌다.

그는 칠판에 소설 제목을 정성껏 이렇게 적었다.

‘헤밍웨이 作 -- 묵이여, 잘 있거라.’

사실 武器무기여 잘 있거라라는 소설인데 발음을 잘못 듣고 말한 것이다.

무기여 잘 있거라(A Farewell to Arms, 1929)는 헤밍웨이의 장편소설이다. 19세 때 헤밍웨이는 이탈리아군 야전병원에 의용군으로서 참가했다. 다리에 상처를 입고, 또 전쟁에 대한 절망감을 스스로 깨달았다. 주인공 프레데릭 헨리는 야전병원의 운전사로서 전선에서 두 다리에 부상, 입원한 이래 간호사 캐서린 버클레와 서로 사랑한다. 캐서린의 임신을 안 두 사람은 탈주하여 스위스에서 겨울의 목가적 생활을 즐기고 봄에 출산할 예정이었다. 그러나 제왕절개 수술을 받고 낳은 사내아이는 사산(死産)이었다. 캐서린도 많은 출혈로 불행한 죽음을 맞는다.

전쟁에 절망하고 사랑에 유일한 희망을 걸고 발버둥 치는 남녀의 패배감을 허무주의적인 수법으로 묘사하였다. '잃어버린 세대'의 대표적 작품으로 등장하여 헤밍웨이를 미국 최고의 문학가로 올려놓았다. 사랑과 죽음의 한계 정황(情況)을 한 줄의 군말도 없이 묘사하여 20세기 실존철학에 영향을 주었다.

이 소설은 5개의 절로 나누어진다. 첫번째로, 이탈리아 육군에서 복무하는 미국 구급요원인 프레드릭 헨리는 그의 친한 친구이자 룸메이트인 리날디의 영국인 간호사 캐서린 바클리에게 소개된다. 프레드릭은 그녀를 유혹하려고 한다. 그는 진지한 관계를 원하지 않지만, 캐서린에 대한 자신의 감정을 표현한다. 프레드릭은 이탈리아 프론트에서 박격포로 무릎 부상을 입어, 밀라노의 한 병원으로 보내지고 캐서린도 이곳으로 보내진다.

헤밍웨이는 복싱, 낚시, 사냥, 전쟁 참여등 남성성을 과시하는데 사실 후방에서 의무병으로 일했다.

무기여 잘 있거라는 가수 박상민의 동명 노래에서도 등장한다. KBS에서는 당시에 심의에 걸려서 방송불가 곡이 되었다. 완전히 방송불가가 된 것은 아닌 것으로 보이며, 문제가 된 부분을 남자들아 잘 있으라고로 개사해서 방송에 나왔다. 지금 생각하면 무기라는 말 뜻이 남자의 심벌이나 영 좋지 않은 뜻이라서 검열에 걸린 게 아닌가 하고 생각할 수도 있겠지만, 사실은 무기라는 표현이 과격한 표현이라는 사유로 제재를 가한 것일 뿐이고 성적인 문제는 아니었다. 무엇보다 이 가사에서 사용된 무기(無記)는 실제로 불교에서 사용하는 용어다.

아무튼 질병이 손님이라고 하면 치료가 되면 작별을 고하게 된다. 문제는 손님이 잠깐 들어온듯하지만 주인 행세를 하는 36계에 나오는 반객위주가 된다. 반객위주(反客爲主)란 손님이 주인으로 바뀐다는 뜻으로, 때를 보아 실력을 강화하고 남의 군대를 점유하여 손님이 주군으로 바꾸는 계략으로 유비가 촉한땅에서 유장을 몰아내고 군주가 되는 예가 있다.

산후나 피하지방이 발달해 생기는 튼살도 산후에 산전 몸무게로 회복하거나 다이어트로 원래 체중에 돌아왔지만 튼살아 잘 있거라 할 수 있는 상황이 아니다.

불행중 다행이도 강남역 4번출구 자향미한의원 www.imagediet.co.kr 에서 ST침이라고 불리는 튼살침이란 도구를 이용해 진피에 있는 콜라겐과 엘라스틴을 선택적 파괴 재생해 튼살을 치료한다.