http://www.upaper.net/homeosta/1118117
óÝèÇ, ßßä®óÇû¿, éÑé©î¢óÝ¡£
³ë·¡¸¦ ³¡³ª°í ´ç»õ¾Æ´Â ÁÁ´Ù°í ĪÂùÇÏ¸ç ¶Ç ´Ù½Ã ³ë·¡Ç϶ó°í Çß´Ù.
ÍëíñþÔðéÑóÝ¡¶ÙÀÓ¡ïÍ¡·¡¶ãüÙÓ¡·ìé÷ß¡£
°øÀÚ´Â ºÎµæºÒ ¶Ç ¸ð¶õÁ¤, ½É¸ù ÇÑ °îÀ» ÇÕâÇß´Ù.
æ®ëå纔úÎ, ÍëíÔÍæÔ跪î¤ßßä®Øüîñ, äªâ¢ò¥ïÒÖõÑÑÖ¥, ñþηî¤ã£ß¾磕Ôé¡£
³²Àº À½¾ÇÀÌ ³¡³ªÀÚ °øÀÚ°¡ °©Àڱ⠴ç»õ¾Æ ¾Õ¿¡¼ ²Ý¾î ¾É°í µÎ ¼ÕÀ¸·Î ÀüÁ·ÇÑ ¹ßÀ» Àâ°í ´ÜÁö ¹«¸À§·Î ¸Ó¸®¸¦ ¶³±¸¾ú´Ù.
ã´ä®ËÁËÁäÞáÅ, å¥êóùËÛîÜ¡£
½Ã³à´Â ¸ô·¡ ¿ô°í ÇÇÇØ°¬´Ù.
ÍëíÔ³£º“你ÙúÜôôðä²Ï´Ï´ÜýìÑ, ÓîáÅä²哩¡£”
°øÀÚ°¡ ¸»Çß´Ù. “³ÊÈñµéÀº ³ª ´ë½Å ºÎÀÎÀ» ±¸ÇÏÁö ¾Ê°í °Å²Ù·Î ³ª¸¦ ºñ¿ô´Â°¡?”
åÚãÀã´Ýæðºðº跪ù», øê÷¼÷¼éÑó¬ÖÕÝæÕÎÙý£º“ôëÍ´Ò¦äÌâ²÷ó¡£”
ÀÌ¿¡ ½Ã³à´Â ÀÏÁ¦È÷ ²Ý¾î ¾É°í Æ÷¾¾ ºÎÀÎÀÌ ¶Ç ³ëºñ¸¦ º¸³» ¹°¾ú´Ù. “¾Æ°¡¾¾¸¦ ÆíÇÏ°Ô Àáµé°Ô ÇϽʽÿÀ.”
ßßä®纔Ø¡ÑÃãó, Íëíö¦ÕÎôðú°ëýÜ×, ã´ä®Ô´ì«÷Üõó, ÔÒìý綃幃¡£
´ç»õ¾Æ´Â °Ü¿ì ¸öÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ °øÀÚ´Â ÀǺ¹À» ´ë½Å ¹þ±â·¯ ¿Í¼ ½Ã³à´Â ¸ðµÎ ÀÌ¹Ì ¹°·¯³ª °°ÀÌ ºñ´Ü Ä¿Æ°¾È¿¡ µé¾î°¬´Ù.
ÍëíÊ×ßßä®Ñ¿Ý±ÝïåÏò·è¬ü½ãÐúÝÂ, ìéðúì¶úÅ, ðô߲ؿ׿ô¶Ù¾ÍîñéÛ¡êÆõóÕÎ, ÒöÜôá¼û룿
°øÀÚ´Â ´ç»õ¾Æ ÇǺΰ¡ ¾ç±â¸§À̳ª ¿Áº¸´Ù ¸îǬ ´õ ³ª¾Æ ÀÏÁ¾ÀÇ ±âÀÌÇÑ Çâ±â°¡ ÀÖ¾î¼ 36000¸ð°ø¿¡¼ºÎÅÍ ´õ¿í ¹ß¿ùÇÏ´Ï È¥ÀÌ ³ìÁö ¾Ê°Ú´Â°¡?
ßßä®Ô³£º“åýÐÑÜýô£ñýï×ì«ò×, 你æ¨ãýäñîÜ丫鬟Ùúö¢äÅ÷ó¡£”
´ç»õ¾Æ°¡ ¸»Çß´Ù. “Áö±Ý ºÎºÎÀÇ Á¤ÀÌ ÀÌ¹Ì ´ÙÇÏ°í ³ÊÀÇ ¸¶À½Àº Çϳàµé°ú Áñ°Å¿òÀ» ÃëÇϽʽÿÀ.”
ÍëíáÅÔ³£º“Üýô£ñýï×, ßÆÚ±ÑÃÔé哩¡£á³ßæÜôÊòÓÐÔÍ¡£í»æÔêóËÁðôé»í»åýîÜÔ³×â¡£”
ÑÃ头(儿) [qǐtóu] 1. óÀ½(¿¡) 2. (qǐ//tóu(r)) ½ÃÀÛÇÏ´Ù 3. ÃÖÃÊ(·Î) 4. °³½ÃÇÏ´Ù
°øÀÚ°¡ ¿ôÀ¸¸é¼ ¸»Çß´Ù. “ºÎºÎÀÇ Á¤Àº ¾ÆÁ÷ °³½ÃÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù. ¼Ò»ýÀº °¨È÷ ´çµ¹ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸´Ï ÀÚ¿¬È÷ Á¶¿ëÇÏ°Ô µµ¸®´ë·Î ÇÏ°Ú¼Ò.”
âÄÕÎôðú°Ó²ëý¡£
桕(µÎ·¹¹Ú ±¸; ⽊-ÃÑ10ȹ; jiù)ÀÇ ¿ø¹®Àº Ó²(¿ôÅë ¹þÀ» ´Ü; ⾐-ÃÑ10ȹ; tǎn)ÀÌ´Ù.
°ð ´ë½Å ¿ôÅëÀ» ¹þ¾ú´Ù.
ßßä®ò±ãÀâÔ孽, ØõËá¼áô¡£
âÔ孽 [sùniè] ¨ç ¼÷¾÷(âÖåö) ¨è ¼÷¼¼(âÖá¦)ÀÇ Á˾÷(ñªåö)
á¼áô [xiāoshòu] ¨ç ´©¸®´Ù ¨è Âü´Ù ¨é °É¸Â´Ù ¨ê Çâ¼ö(ú½áô)ÇÏ´Ù
´ç»õ¾Æ´Â Àü»ýÀÇ Á˾÷ÀÓÀ» ¾Ë°í ¾ïÁö·Î ¹Þ¾Ò´Ù.
ïáåý酗ñÐîÜäÂá´, ÑÚñ¬ÖõËÁðôÜô飲ñÐîÜú©í, ßæßæδöâ, ö¦Ï¢Ë£ÖõÚâÏ¢, å¥ãÀËìõÌÍÈÔ¸îÜÞÀ¡£
酗(ÁÖÁ¤ÇÒ ÈÄ; ⾣-ÃÑ11ȹ; xù)
恶á´ [èshào] Áß±¹¾î ¹ßÀ½ ¶æ ºÒ·® ¼Ò³â
¹Ù·Î ¼úÁÖÁ¤ÇÏ´Â ³ª»Û ¼Ò³âÀÌ À½ÁÖÇÏÁö ¾Ê´Â ¾ÆÀ̸¦ Àâ°í Áñ°Ì°Ô ±×¿¡°Ô ºÎÀº µí ÇÏ´Ï ÀÔÀ» ¹Ý¸ð±ÝÀ» ¸Ó±ÝÀ¸´Ï °¡Àå µ¶ÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù.
êóãÌèØ£ºâÁ教è¬Ìðù»妝Óæ, ÐÑó®ÌáíìÏèìéÛÊ¡£
½Ã´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ´©°¡ ¿Á°æ¿¡¼ ÈÀå´ë¸¦ ³»·Á¿Í Áö±Ý ¿ÁÀ½·á ÇÑÀÜÀ» ±ÇÇß´Ù.
Ù¥êÅû¿ÐªÔþüÆð¡, õðù¦ó¹å©â¹襦üÞ¡£
üÆ(ÈÖÀå Ȳ; ⼱-ÃÑ13ȹ; huǎng)
¹àÀº ´ÞÀº ºñ´Ü ÈÖÀåÀ» °¡¸¸È÷ ¿³º¸°í º½ ¹Ù¶÷Àº À߸ø ¼ö³õÀº ¼Ó¿ÊÀ» À߸ø ¾ß±âÇϴ°¡?
ã´ä®佻Óµù¼ñôα£¿Üý婿ï´ÎÊØ°è®ãÄ¡£
佻挞 [tiāo tà] 佻(¹æÁ¤¸ÂÀ» Á¶; ⼈-ÃÑ8ȹ; tiāo)达¡£°æ¹ÚÇÏ´Ù. ´ú··°Å¸®´Ù. °æ¼ÖÇÏ´Ù轻ÎÊÝ©荡
½Ã³à´Â ¾îÂî °æ¸Á½º·¯¿òÀÌ ½À°üÀûÀΰ¡? ³²ÆíÀº ¹ÌÃļ ¿Â³ÇÏ°Ô ¿³º¸Áö ¾Ê´Â´Ù.
萼Öà驂Õ¶æÕùÓêÀ, òÈ寰ÑÂêÓã´ñéÕΣ¿
¾Ç·Ï |
萼Öà: Áß±¹ °í´ë Àü¼³ÁßÀÇ µµ±³ ¼±³à ¡ìÖÃ×Õ县ò¤¡í¿¡ µû¸£¸é ¼±³àÀÎ 萼Öàü¤°¡ ¾î´À ³¯¿¡
åÏÏíÀÇ Áý¿¡ ³»·Á¼ åÏÏí¿¡°Ô ¹ý¼ú°ú ã»ô÷Çص¶Á¦¸¦ Àü¼öÇÏ¿´À¸¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ±×¸²ÀÚ¸¦ ¼û°å°í º¯
½ÅÇÏ¿© ¶°³µ´Ù°í ÇÑ´Ù.
òÈ寰(ѲҮ ȯ; ⼧-ÃÑ16ȹ; huán):¼Ó¼¼°£, ¸¶À½¿¡ °íÅëÀ» ÁÖ´Â º¹ÀâÇÏ°í ¾î¼ö¼±ÇÑ ¼¼»ó
¾Ç·ÏÈ´Â Âü¸¶·Î ³»õ¸¦ Ÿ°í ÀºÇϼö¿¡ ¸Ö¾îÁö´Ï ¼Ó¼¼¾î¼ ¾îÂî ¸ð½Ã°Ú´Â°¡?
ô¸Ú±ÕóÙ¥, ßßä®ì«í»ÑÃÕΡ£
³¯ÀÌ ¾ÆÁ÷ ¿©¸íÀÌ ¾Æ´Ï°í ´ç»õ¾Æ´Â ÀÌ¹Ì ÀÚ½ÅÀÌ ÀϾ´Ù.
ãýù»ìéßÌ, ðýæÔÛÜÛýÙíùÂ, ÐìÒ¯ûõæçì«öå, êóÛªÔ³ú¼, ÜôÐ×Ýèß«¡£
ÛÜÛýÙéù [bái bì wú xiá] ¨ç ÛÜ謿¡ Á¶±ÝÀÇ Èìµµ ¾ø´Ù ¨è ¿ÏÀü¹«°áÇÏ´Ù ¨é ¼øÁø¹«±¸ÇÏ´Ù
Ýèß« [bēisuān] ½½ÇÁ°í ¸¶À½ÀÌ ¾²¸®´Ù
»ý°¢Çغ¸´Ï ºñ·Ï ¹é»ö ¿Á¿¡ ÇÏÀÚ°¡ ¾øÁö¸¸ ¾îÂî È«¿¬ÀÌ ÀÌ¹Ì ¶³¾îÁ® µµ ½ÃÇà¿¡ ¹æÇØ°¡ ÀÖÀ¸´Ï
½½ÇÁ°í ¸¶À½ÀÌ ½Ã¸²À» ±ÝÄ¡ ¸øÇß´Ù.
ö¦òðñËÓðøêÙ½Û®Ò®, äîÍÖÜôì«¡£
Æ÷¾¾ ºÎÀÎ ¹æ¾È¿¡ ÁúÁÖÇØ µé¾î°¡ ½½ÇÁ°Ô Åë°îÇÔÀ» ±×Ä¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
øêÙ½Ô³£º“孽íããÀæ¶清îÜ, ̱ò¥Ô³Ò·, ìÛΦËÛ÷ó¡£”
Æ÷¾¾ºÎÀÎÀÌ ¸»Çß´Ù. “³ª»Û ³à¼®ÀÌ ¸¼°Ô º¯ÇÒ °ÍÀÌ°í µµÀÇ »ý°¢À» °ßÁöÇÏ°í Âü°í Áö³ª°¡½Ê½Ã¿À.”
ðôó®Íëíé©æ¨ßßä®Îß媾, ä¤ãÀÊÞÑñ¡£
À̷κÎÅÍ °øÀÚ´Â ´ç»õ¾Æ¿Í ¼º±³ÇÏ·Á°í ÇÔÀÌ ¸Å¿ì ¾î·Á¿öÁ³´Ù.
ö¦ßÌõóËÁÛöÕÎ, ú¾ßßä®Ô³£º“ä²é©Ð£ËÁÝæíÖçÖç, Ó×øëüÀõðÏà, áêæ¨ÜýìÑÊ×Ê×, á¼Ìºá¼Ìº, ʦÞÅÔð麼£¿”
õð宫(儿) [chūngōng] ÃáÈ(õðûþ)
¹æ¹ýÀ» »ý°¢Çس»¼ ´ç»õ¾Æ¿¡°Ô ¸»Çß´Ù. “³»°¡ ½Ã³àµé°ú ³î·Á°í Çϴµ¥ »ì¾Æ ÀÖ´Â µíÇÑ Ãáȸ¦ ºÎÀο¡°Ô º¸³» º¸°Ô ÇÏ¸ç ¼Ò¿äÇÏ·Á°í Çϴµ¥ °¡´ÉÇÏ°Ú¼Ò?”
ßßä®Ô³£º“ÜýÜþñýÖÉ, ÑûïáêÈûºèâ, Ò³ïáêÈûºÒ®¡£ßÀîÏåÆëâçÛîÜÞÀ, ê«ãÀÝæôÝÙúÊÎîÜ, Ó£ËÛñ®, Üôá¼ÙýÔð¡£”
´ç»õ¾Æ°¡ ¸»Çß´Ù. “ºÎºÎÀÇ ¿¹µµ´Â ³²ÀÚ´Â ¹Û¿¡ ¹Ù¸¥ À§Ä¡ÀÌ¸ç ¿©ÀÎÀº ¾ÈÀÌ ¹Ù¸¥ ÀÌÄ¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± À½¶õÇÑ ÀÏÀº ¿ø·¡ Çϳ೪ øµéÀÌ °£¿©ÇÏ´Ï µé¾îº»ÀûÀÌ ´ÜÁö ¹ö¸®½Ã°í ¾ø½À´Ï´Ù.”
Íëí跪ͱ£º”é©ãÀÓ×îÊÜýìÑØüîñ耍í, ͺì³鬭ÓÅ¡£“
°øÀÚ°¡ ²Ý¾î¾É°í °íÇß´Ù. “ºÎÀÎ ¸éÀü¿¡¼ ³î·Á°í ÇϹǷΠ´ç½Å¿¡°Ô ´ë´ãÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ°Ú¼Ò.”
ßßä®é©úÐúÐí»ÐùîÜÔ³Õô, âÄÔ³£º”ÜôÛª¡£“
´ç»õ¾Æ´Â Àڱ⠵µ·ÂÀ» ½ÃÇèÇÏ·Á°í °ð ¸»Çß´Ù. “¹«¹æÇÕ´Ï´Ù.”
Íëíãýýì, âÄËÛÕÃó·ËÁпüåÕÈîÜö¨ê£òäÕÎ, ݾì¼æ¨öâà㣺”âÎé©ÔÑÜýìÑîÜ¡£“
°øÀÚ´Â ±â»µ °ð Áö±ØÈ÷ ¸Í¶ûÇÑ Ãë¿îÀ» µé¾î¿À°Ô ÇÏ¿© ±×³à ±Í¿¡ ´ë°í ¸»Çß´Ù. “¹Ýµå½Ã ºÎÀÎÀ» µ¿¿ä½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù.”
ö¨ê£ïáñéù»üã, ØÏñËÓðÜýìÑ跟îñ, åºàãÍëíÜôðîñì¡£
Ãë¿îÀÌ ¹Ù·Î Ç°¿¡ Ç°°í ¹Ù»ß ºÎÀξտ¡ °¡¼ °ÅÁþÀ¸·Î °øÀÚ°¡ Á¸ÁßÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»Çß´Ù.
ßßä®Ô³£º“ãÀä²úÉΦÍëíîÜÖõ¡£”
´ç»õ¾Æ°¡ ¸»Çß´Ù. “³»°¡ °øÀÚ°¡ ÇÏ°Ô Çã¶ôÇß´Ù.”
ãÁô¸Ñ¨æúæð, ßßä®Ó®ñ¦Þé帷ñé, Ê×öâÙúñ®ÑÃÊ᧡£
Ê势 [jià‧shi] ¨ç ¸ð¾ç ¨è Çü¼¼ ¨é ÀÚ¼¼ ¨ê Á¤¼¼
³¯½Ã°¡ ¹«´õ¿ö ´ç»õ¾Æ´Â ´ÜÁ¤È÷ ºñ´Ü À帷¾È¿¡ ¾É¾Æ ±×³àµéÀÌ ÀÚ¼¼¸¦ ÇÔÀ» º¸¾Ò´Ù.
ö¨ê£êóÞÄÊäåà̸â©, ÍëíêóÞÄÒÁØ©ÝÆðË, ¡¶à¤ßËÑÀ¡·éö£º
Ãë¿îÀº ¸ñ¸¶¸¥ ¹°°í±â°¡ ¹°À» º¸µíÀÌ °øÀÚ´Â Èû¼¾ ¸»ÀÌ ¸»±¸À¯·Î ´Þ·Á°¡µí ÇÏ´Ï ¼»ó±â´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù.
ìéËÁí°ï×îÜÜôýÌ, ìéËÁä¯á¢ä®廝耨¡£
ÇѸíÀº ¹æÀÚÇÑ Á¤À» ½¬Áö ¾Ê°í ÇѸíÀº º¡¾î¸®ÀÎ µí ±èÀ» ¸Ç´Ù.
ÎòñýÊ×ù¦×µîÜ戲Ùþ, ú¨啻Ø¿ÛÃ呀£¡
dz·ùÀÇ Èñ°î ¹®Àå°ú ºñ±³ÇÏ¸é ¾îÂî ¸¸¹è°¡ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡?
ÝÖå¥ÔÑãý¡£
ºÎó¶óµµ ¸¶À½ÀÌ µ¿¿äÇÑ´Ù.
êó¡¶ïÇË´âî¡·ìé闋êÓñû£º
ïÇË´âî: »çÁ¶(Þòðà) ¶Ç´Â °îÆÐ(ÍØø«)ÀÇ À̸§ÀÌ´Ù
ìé闋(¹® ´ÝÀ» °á; ⾨-ÃÑ17ȹ; què): ±¹¾Ç¿¡¼, ÇÑ °îÀÇ À½¾ÇÀÌ ³¡³²
Á¡°¼ø¿¡¼ ÇÑ °îÀÌ Áõ°Å°¡ µÈ´Ù.
Ìîú°綃ÏÙ, á³Õûè¬ô÷üôòç娡£
°¡ºÀÌ ºñ´Ü Ä¡¸¶¸¦ ¹þ°í Á¶±Ý ¿Áü°¡ ¹¬Àº ¹ã¿¡ °¡·Î´©ÀÓÀÌ °¡·ÃÇÏ´Ù.
臉ý»ðÍûõ, ÜôÐ×äª鬟卸¡£
¾È¸é¿¡ È«Á¶°¡ µé°í µÎ ÂÊÁø ¸Ó¸®¸¦ Ç®±æ ±ÝÄ¡ ¸øÇÑ´Ù.
üÀúÞõðÏà, ï´ÓîâÁÒö畫¡£
»ì¾Æ ÀÖ´Â µí ³ªÅ¸³ ÃáÈ´Â °Å²Ù·Î ´©±¸ ±×¸²Àΰ¡?
Îãâº怕, úÅûëé°ûù, ÍãÍãï×÷îÞá¡£
±³Å½º·´Áö¸¸ µÎ·Æ°í Çâ±â·Î¿î È¥ÀÌ ³ì´Â µíÇÏ¿© Á¤¿åÀÌ Æĵµ¸¦ Ä£´Ù.
Íëíé©ÔÑßßä®îÜãý, êÆÖÁïñãê, åýè¬兔ÓýúÜßÜ, Ùâé©ÓýËÁÕ´âÙ¡£
ÑïâÙ:¨ç¹«¸£³ì°Ô Ç«(Àß)ÀÍÀ½ ¡¡¨è(¾î¶² »ç¹°(ÞÀÚª)¤ýÇö»ó(úÞßÒ)ÀÌ)´õÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ÃæºÐ(õöÝÂ)È÷ ¹ßÀü
°øÀÚ´Â ´ç»õ¾Æ ¸¶À½À» µ¿¿äÇÏ·Á´Ù ´õ¿í Á¤½ÅÀÌ ¸¶À½´ë·Î µÇ¾î ¿ÁÅä³¢°¡ Çö»óÀ» ÂöµíÀÌ Âö¾î¼ ¹«·çÀ;ú´Ù.
ö¨ê£ýªñéô·ã¶, å´á³ä®ð¦ìÖñýá¢, ì«ãÀý»ËÛ, Íëí纔Û¯öâÑÃÕΡ£
ã¶(¿ï ½Ã; ⼝-ÃÑ15ȹ; sī)
Ãë¿î ¸ñ¿¡¼ ¼ûÂ÷µí ¿ï°í ¸¶Ä¡ ¾ÆÀÌ°¡ ¿ì´Â ¼Ò¸®¿Í °°ÀÌ ÀÌ¹Ì È¥ÀýÇÏ°í °øÀÚ´Â °Ü¿ì ÀϾ´Ù.
ê£鬢鬟鬆, û¿ßÀúªÖõÜ»îÜ, æãæãîÜÑáÜÆõóËÛ¡£
±¸¸§°°Àº ¸Ó¸®Ä«¶ôÀº ´À½¼ÇØÁ® ¸¶Ä¡ º´ÀÚ¿Í °°°í ºÎµå·´°Ô °ÉÀ½À» °É¾î ³ª°¬´Ù.
ßßä®ãýß¾ßÌ, ÑûÒ³ëâÕÈãÀîÏåÆîÜ, ÎÖÔ³ãêà¹ìéÕªòÈÛí, øµêÓßäé°á¶Ú», ä²å´Þªøê÷¼÷¼, å¥ö¦ÜôØóÔÑãý¡£
ëâÕÈ [yínlàng] ¨ç À½¶õÇÏ´Ù ¨è À½ÅÁÇÏ´Ù
ïÃᥠ[diǎnxǐng] ÁöÀûÇÏ¿© ±ú´Ý°Ô ÇÏ´Ù
´ç»õ¾Æ ¸¶À½Àº ³²³àÀÇ À½¶õÇÔÀÌ ÀÌ·± ¸ð¾çÀÌ¸ç ¾î¾Áö ½Å¼±ÀÌ Çѹø ¼¼¼Ó¿¡ ¶³¾îÁ® »ö¿å¿¡ ¹ÌȤµÇ¾î ³ª´Â Æ÷¾¾ ºÎÀΰú °°Áö ¾Ê°Ô ¸¶À½ÀÌ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê°Ú´Ù°í Çß´Ù.
ù»ÔðßÉÕÎ, Íëíì«ú¾îñøÙõæßßä®ïáé»Ô³£º“ô¸ßäíâÙ¥, ÜôʦÒýÞÀ¡£í»ý你ñþæ¨丫鬟Ùúåýó®öáüÀ, Ê¿ÜôãÀû¿£¡”
ÒýÞÀ [duō//shì] ¨ç ¾µµ¥¾ø´Â ÀÏÀ» ÇÏ´Ù ¨è Çؼ´Â ¾È µÉ ÀÏÀ» ÇÏ´Ù
ħ»ó¿¡¼ ³»·Á¿Í °øÀÚ´Â ÀÌ¹Ì ¾ÕÀ» ÇâÇؼ ´ç»õ¾Æ¿¡°Ô ±âµµÇß´Ù. “³¯ÀÌ ¹àÀ¸·Á°í ÇÏ´Ï ¾µµ¥ ¾ø´Â ÀÏÀ» ¸»¶ó. µÚ·Î ´ç½ÅÀº ´ÜÁö Çϳàµé°ú ÀÌ·¸°Ô Áö³»°í ÁÁÀ» ÀÏÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù!”
éÑÒ·æ¨Íëíñ®Üýô£ìéíÞ, ÜôʦÞÅñýöåÕª, êîêóãÁãÁïÇá¥öâùÊÔ³¡£
¶Ç °øÀÚ¿Í ºÎºÎ°¡ µÉ »ý°¢À¸·Î Ã߶ôÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á°í À¯µ¶ ´ç½Ã´Â ±×°¡ µµÇÐÀ» ¹è¿ì±æ ±ú´Ý°Ô Çß´Ù.
ÍëíæôÚ¤ÐìåÞ, ì×ßÌÑÃ׳æÕä®ÕΣº
°øÀÚ´Â ¸»À» µè±â ½È¾î ·ù¿¬¿¡°Ô °¥ »ý°¢À» Çß´Ù.
å´Ôðö¥öâüÞÊ«, æ¨ÜýìÑÔÒßÉì»â², øµÊ¦ì¤ûùÖõïöàõ¡£
¸¸¾à ±×¿¡°Ô Àå°¡µé¾î Áý¿¡ µ¹¾Æ¿À¸é ºÎÀΰú °°Àº ħ»ó¿¡¼ ÀÚ¸é °ð Á¤¼÷ÇÑ ¼ºÇ°ÀÌ º¯ÈÇÒµíÇß´Ù.
å¥ãÀѦæÞêóñ¾¡£
ѦæÞ : ºÎóÀÇ °¡¸£Ä§À» ¹ÞÀ» ¸¸ÇÑ Àο¬
±âȸ¿Í Àο¬ÀÌ ¸ðÀÌ°Ô µÈ´Ù.
ïáö·ñéõÕÊ¢ï½, ÜÆõóÚ¦âÏ, ̸ËÁá³廝î¤Ñá×ê÷®Ôé÷®Òà¡£
÷®头 [tàn//tóu] ¨ç ¸Ó¸®¸¦ ³»¹Ð(°í ¿³º¸)´Ù ¨è (tàntóu)
á³厮 [xiǎosī] ¨ç »çȯ ¨è ³²¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ÇÏÀÎÀ» ³·Ãß¾î ÀÏÄ´ ¸» ¨é »çµ¿ ¨ê ¸Ó½¿¾Ö
¸¶Ä§ ÁÁÀº ÁßÃßÀý·Î ¹®¾ÕÀ¸·Î °É¾î³ª¿Í Àú°÷¿¡¼ ¸Ó½¿¾Ö°¡ ¸Ó¸®¸¦ ³»¹Ð°í ¿³º¸°í ÀÖÀ½À» º¸¾Ò´Ù.
ÍëíÊ×ãÁ, ìãÔðãÀ׳æÕä®Ê«×êá³ì£¡£
á³ì£ [xiǎo’èr] ¿©°üÀ̳ª ¼úÁýÀÇ ½ÉºÎ¸§²Û
°øÀÚ°¡ º¼ ¶§ ·ù¿¬ Áý¾ÈÀÇ ½ÉºÎ¸§²ÛÀ» ÀνÄÇß´Ù.