라오스어 번역사 : 분타위
라오스 국립대학교에서 한국어를 전공하고, 동국대학교에서 석사학위를 수료하였습니다. 한국의 주요 방송사와 법무법인 등에서 다양한 통번역 경험을 쌓았으며, 특히, 2015년, 2016년에는 한국 대통령 수행통역과 국회 통역등 국가를 대표하는 주요 통역 현장에서 임무를 맡아 탁월한 성과를 내었습니다. 라오스를 모국어로 하며, 뛰어난 한국어 실력 및 영어실력을 바탕으로 신뢰할 수 있는 업무를 지원하며, 태국어 또한 상급 수준이어서 다변화된 통역 및 번역 현장에서 유연하게 대처할 수 있습니다.
언어 능력 뿐 아니라, 순발력, 인성과 상황 대처의 유연성이 필요한 통번역 업무에서 항상 제자신에게 비추어 최선을 다하고, 차질 없는 업무 수행을 해왔다고 자부합니다. 현재 글로벌번역 소속으로 일하고 있으며, 동남아 문화권에 대한 전문적인 언어 실력으로 신뢰성 있는 번역물을 제공하겠습니다.

[약력]
라오스 국립대학교 한국어과 졸업
경희대학교 한국어 연수 및 동국대학교 석사 수료
주라오스 한국대사관 한국어 통역
한국 대통령 라오스 방문시 수행 통역
한국 및 라오스 국회간 회의 통역외 다수