논어를 읽는 시간 1-8

子曰君子不重則不威 學則不固

공자가 말했다.

군자가 몸가짐을 진중하게 하지 않으면

위엄이 없을 것이고

무언가를 배운다 하여도 그것이 견고하지 못할 것이다.

主忠信 無友不如己者 過則勿憚改

군자는 충성(성실)과 신의를 주되게 여기며

자기보다 못한 자와 벗하지 말며*

잘못이 있다면 고치길 꺼리지 말아야 한다.

* 이 부분은 어질지 못한 자와 사귀지 말란 의미인 듯하다.

   이번 장은 행실에 관한 권면을 담고 있다. 몸가짐을 진중하게 하라. 몸가짐을 진중하게 하지 못해 위엄이 없다면, 학문을 배워도 그것이 확고하지 못할 것이다. 성실과 믿음을 지니고 살아가라. 사람을 가려 사귀고, 허물이 있다면 그것을 거리낌 없이 고치라.

   허물 하나를 가리려고 이것저것 핑계를 대고 거짓말을 하다가 나중에는 내 인생이 누구 인생인지 모르게 되었다고 이야기하는 화자를 다룬 글을 예전에 쓴 적이 있다. 잘못을 선선히 인정하고 그것을 얼른 고칠 줄 아는 것은 엄청난 역량이라고 나는 생각한다. 인생을 장기전으로 보았을 때, 그런 사람이 가장 빠르게 성장하고 오래도록 단단한 것 같다. 

   몸가짐을 진중하게 하라는 부분이 특히 인상적이다. 배운 바와 행실을 일치시키라는 이야기로 읽힌다. 배운 건 많아도 그것을 실생활에서 실천하지 못한다면, 그 배움은 견고하지 않을 것이다.

박다빈