From a distance the world looks blue and green,
¸Ö¸®¼ º¸¸é ¼¼»óÀÌ ÆĶþ°í ÃÊ·ÏÀ¸·Î º¸¿©¿ä.
and the snow-capped mountains white.
±×¸®°í ´«ÀÌ ºÀ¿ì¸®¸¦ ÇϾé°Ô °¨½Î°í ÀÖ¾î¿ä.
From a distance the ocean meets the stream,
¸Ö¸®¼ º¸¸é ¹Ù´Ù°¡ ¹°Áٱ⸦ ¸¸³ª°í
and the eagle takes to flight.
µ¶¼ö¸®°¡ ³¯¾Æ¿À¸£³×¿ä.
From a distance, there is harmony,
¸Ö¸®¼ º¸¸é ¸ðµç°Ô Á¶È·Ó°Ô º¸¿©¿ä.
and it echoes through the land.
±×¸®°í ±×°Ç ¶¥À» ÅëÇØ ¿ï·Á¿ä.
It's the voice of hope, it's the voice of peace,
Èñ¸Á°ú ÆòÈÀÇ ¼Ò¸®¿¹¿ä.
it's the voice of every man.
¸ðµç À̵éÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¹¿ä.
From a distance we all have enough,
¸Ö¸®¼ º¸¸é ¿ì¸® ¸ðµÎ ³Ë³ËÇØ¿ä.
and no one is in need.
¾Æ¹«µµ ºÎÁ·ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
And there are no guns, no bombs, and no disease,
ÃÑ°ú Æøź°ú Áúº´µµ ¾ø¾î¿ä.
no hungry mouths to feed.
¸Ô¿©¾ß ÇÒ ¹è°íÇ ÀÔµµ ¾ø¾î¿ä.
From a distance we are instruments
¸Ö¸®¼´Â ¿ì¸®´Â ¾Ç±â¿¡¿ä,
marching in a common band.
¾Ç´ë°¡ µÇ¾î ÇàÁøÇÏ´Â,
Playing songs of hope, playing songs of peace.
Èñ¸Á°ú ÆòÈÀÇ ³ë·¡¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ´Â.
They're the songs of every man.
°Å±ä ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ ³ë·¡°¡ ÀÖ¾î¿ä.
God is watching us. God is watching us.
½ÅÀÌ ¿ì¸®¸¦ ÁöÄѺ¸°í ÀÖ¾î¿ä.
God is watching us from a distance.
½ÅÀÌ ¸Ö¸®¼ ¿ì¸®¸¦ ÁöÄѺ¸°í ÀÖ¾î¿ä.
From a distance you look like my friend,
¸Ö¸®¼ º¸¸é ´ç½ÅÀº ³» Ä£±¸·Î º¸¿©¿ä,
even though we are at war.
ºñ·Ï ¿ì¸®°¡ ½Î¿ì°í ÀÖÀ»Áö¶óµµ.
From a distance I just cannot comprehend
¸Ö¸®¼´Â ³ª´Â ÀÌÇØÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä.
what all this fighting is for.
¹» À§ÇØ ¿ì¸®°¡ ½Î¿ì°í ÀÖ´ÂÁö
From a distance there is harmony,
¸Ö¸®¼ º¸¸é °Å±ä Á¶È°¡ ÀÖ¾î¿ä.
and it echoes through the land.
±×¸®°í ±×°Ç ¶¥À¸·Î ¿ï·Á¿ä.
And it's the hope of hopes, it's the love of loves,
±×°ÍÀº Èñ¸Á ÁßÀÇ Èñ¸ÁÀ̸ç, »ç¶û ÁßÀÇ »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù.
it's the heart of every man.
±×°Ô ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ »ç¶ûÀÌ¿¡¿ä.
It's the hope of hopes, it's the love of loves.
±×°ÍÀº Èñ¸Á ÁßÀÇ Èñ¸ÁÀ̸ç, »ç¶û ÁßÀÇ »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù.
This is the song of every man.
ÀÌ´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù.
And God is watching us, God is watching us,
½ÅÀÌ ¿ì¸®¸¦ ÁöÄѺ¸°í ÀÖ¾î¿ä.
God is watching us from a distance.
½ÅÀÌ ¸Ö¸®¼ ¿ì¸®¸¦ ÁöÄѺ¸°í ÀÖ¾î¿ä.
Oh, God is watching us, God is watching.
¿À ½ÅÀÌ ¿ì¸®¸¦ ÁöÄѺ¸°í ÀÖ¾î¿ä.
From a distance you look like my friend,
¸Ö¸®¼´Â ´ç½ÅÀº ³» Ä£±¸Ã³·³ º¸¿©¿ä,
even though we are at war.
ºñ·Ï ¿ì¸®°¡ ½Î¿ì°í ÀÖÀ» Áö¶óµµ.
From a distance I just cannot comprehend
¸Ö¸®¼ ³ª´Â ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä,
what all this fighting is for.
¹» À§ÇØ ½Î¿ì°í ÀÖ´Â Áö¸¦.
From a distance there is harmony,
¸Ö¸®¼ º¸¸é Á¶È·Î¿ö¿ä.
and it echoes through the land.
±×¸®°í ±×°Ç ¶¥¿¡ ÅëÇØ ¿ï¸³´Ï´Ù.
And it's the hope of hopes, it's the love of loves,
±×°Ç Èñ¸Á ÁßÀÇ Èñ¸ÁÀ̸ç, »ç¶û ÁßÀÇ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
it's the heart of every man.
±×°Ç ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½ÀÔ´Ï´Ù.
It's the hope of hopes, it's the love of loves.
Èñ¸Á ÁßÀÇ Èñ¸ÁÀ̸ç, »ç¶û ÁßÀÇ »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù.
This is the song of every man.
±×°Ç ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ ³ë·¡À̸ç
And God is watching us, God is watching us,
½ÅÀÌ ¿ì¸®¸¦ ÁöÄѺ¸°í ÀÖ¾î¿ä.
God is watching us from a distance.
½ÅÀÌ ¸Ö¸®¼ ¿ì¸®¸¦ ÁöÄѺ¸°í ÀÖ¾î¿ä.
Oh, God is watching us, God is watching.
½ÅÀÌ ¿ì¸± ÁöÄѺ¸°í ÀÖ¾î¿ä.
God is watching us from a distance.
½ÅÀÌ ¸Ö¸®¼ ¿ì¸®¸¦ ÁöÄѺ¸°í ÀÖ¾î¿ä.