³ª´Â ¾î¸±Àû¿¡
When I was younger
Ä£±¸µéÀÌ ³»°Ô ¹°¾úÁö
My friends would ask me
³Ê´Â ¾îµð¼ ¿Ô´Ï?
Where are you from?
¿ì¸®¶ûÀº ¸¹ÀÌ ´Ù¸£Áö
You seem so different from us
³Ê´Â ¿µ¾îµµ ¸øÇÏÁö
You can't even speak English
³Ê´Â ¼öÇÐÀº ÀßÇÏ°ÚÁö
But math, you must be good at
³Ê´Â ¸Ó¸®µµ ±î¸ÄÁö
And your hair, black
³ÊÀÇ ÁýÀº ¾îµð´Ï?
Where is your home?
³ªÀÇ ÁýÀº ¾ö¸¶°¡ ½ÎÁֽŠµµ½Ã¶ô¿¡
My home is in the lunches Mom packed me
³ªÀÇ ÁýÀº ¾ð´Ï°¡ ÀоîÁØ µ¿ÈÃ¥¿¡
My home is in the books my big sister read to me
³ªÀÇ ÁýÀº ¾Æºü°¡ »çÁֽŠÀÎÇü¼Ó¿¡
My home is in the doll my dad bought me
³ªÀÇ ÁýÀº µ¿»ýÀÌ ¾Æ²¸ÁØ »çÅÁ¼Ó¿¡ ÀÖ¾î
My home is in the candy my little sister saved for me
³ª´Â ÇÑ¿©¸§¿¡
In the middle of summer
¾î¸¥ÀÌ µÇ¾î¼ °¬¾úÁö
I went there when I was older
¼¿ïÀ̶õ °÷¿£
In the place they call Seoul
³ª°°Àº ¾ó±¼ÀÌ ¸¹¾ÒÁö
So many faces that looked like mine
±×µéµµ ³»°Ô ¹°¾úÁö
They, too, asked me
³Ê´Â ¾îµð¼ ¿Ô´Ï?
Where are you from?
¿ì¸® ¸»Àº ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Ï?
Can you speak the way we do?
³ÊÀÇ ÁýÀº ¾îµð´Ï?
Where is your home?
³ªÀÇ ÁýÀº ±×´ë¿Í ²ÀÀâÀº µÎ¼Õ ¾È¿¡
My home is in my hand holding yours
³ªÀÇ ÁýÀº ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â ¿ôÀ½¼Ò¸®¿¡
My home is in uncontainable laughter
³ªÀÇ ÁýÀº µÑ¸¸ÀÇ µû¶æÇÑ Àú³á¼Ó¿¡
My home is in our quiet nights
³ªÀÇ ÁýÀº ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â °÷¿¡ ÀÖ¾î
My home is wherever I can sing
Where is your home?
Where will you go?
³ªÀÇ ÁýÀº ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â °÷¿¡ÀÖ¾î
My home is wherever I can sing