무더운 여름, 시원한 계곡이 그립습니다
오늘 추천해 드릴 곡은,

1988년 발매된 The Bangles(뱅글스)의 3번째 스튜디오 앨범 
Everything 에 수록된 곡으로 1989년 싱글로 발매되어 
미국과 영국을 비롯한 8개국에서 1위를 차지합니다.

1981년 로스앤젤레스에서 수잔나 홉스, 비키, 데비의 피터슨 자매와 
베이시스트 아네트 질린스카스의 4명으로 결성했습니다

 

 

Close your eyes, give me your hand darling

눈을 감고, 손을 내밀어 봐요 그대여

Do you feel my heart beating?

내 심장이 뛰고 있는 걸 느끼나요?

Do you understand?

이해하나요?

Do you feel the same?

그대도 나와 같나요?

Oh, Am I only dreaming?

난 그냥 꿈을 꾸는 걸까요?

Is this burning an eternal flame?

지금 이 타오름은 영원한 불꽃일까요?

​

 

 

I believe it's meant to be darling

난 그렇다고 믿어요 그대여

I watch you when you are sleeping

당신이 잠들어 있을 땐 난 그댈 바라보죠

You belong with me,

그대는 나와 함께 있어요,

Do you feel the same?

그대도 그렇게 느끼나요?

Oh, Am I only dreaming?

난 그냥 꿈을 꾸는 걸까요?

Or is this burning an eternal flame?

지금 타오르는 건 영원한 불꽃일까요?

​

 

 

Say my name

내 이름을 말해줘요

Sun shines through the rain

빗속에 햇살이 비쳐요

A whole life so lonely

삶은 너무 쓸쓸하죠

And then you come and ease the pain

그대가 다가와 그 아픔을 잊게 해주고

I don't want to lose this feeling Oh~

지금 이 느낌.. 잃어버리고 싶지 않아요

​

Say my name

내 이름을 말해줘요

Sun shines through the rain

빗속에 햇살이 비쳐요

A whole life so lonely

삶은 너무 쓸쓸하죠

And then you come and ease the pain

그대가 다가와 그 아픔을 잊게 해주고

I don't want to lose this feeling Oh~

지금 이 느낌.. 잃어버리고 싶지 않아요

 

 

 

​

 Close your eyes, give me your hand darling

눈을 감고, 손을 내밀어 봐요 그대여

Do you feel my heart beating?

내 심장이 뛰고 있는 걸 느끼나요?

Do you understand?

이해하나요?

Do you feel the same?

그대도 나와 같나요?

Am I only dreaming?

난 그냥 꿈을 꾸는 걸까요?

Or is this burning and eternal flame?

지금 이 타오름은 영원한 불꽃일까요?