³ëÆ®¸£´ãµå Æĸ® ´ë¼º´çÀÇ ½Ã´ë´Â °¡°í ³ë·¡ÀÇ ¿¹¾ð°ú ÈÀç È»óÈäÅÍÄ¡·á
³ëÆ®¸£´ãµå Æĸ®(Notre Dame de Paris), Le Temps des Cathedrales (´ë¼º´çÀÇ ½Ã´ë)
C'est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l'an de Dieu
Mil quatre cent quatre vingt deux
Histoire d'amour et de desir
ÀÌ À̾߱â´Â ½ÅÀÇ ±Ç·ÂÀÌ °¼ºÇß´ø
1482³â, ¾Æ¸§´Ù¿î µµ½Ã
Æĸ®¿¡¼ »ý±ä
»ç¶û°ú ¿å¸ÁÀÇ À̾߱â¶ó³×
Nous les artistes anonymes
De la sculture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Pour les siecles a venir
¿ì¸®´Â À̸§¾ø´Â ¿¹¼ú°¡·Î
Á¶°¢À» Çϰųª ½Ã¸¦ À¼¾î
±×´ëµé¿¡°Ô ÀÌ À̾߱⸦ ÀüÇÏ¿©
Èļ¼¿¡ ±æÀÌ ³²°Ô Çϸ®
Il est venu le temps des cathedrales
Le monde est entre
Dans un nouveau milleneaire
´ë¼º´çÀÇ ½Ã´ë°¡ ¿Ô³×
»õ·Î¿î ¼¼»ó
»õõ³âÀ» ¸ÂÀÌÇϸç
L'homme a voulu monter vers les etoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Àΰ£Àº º°¿¡ ´ê¾Æ ³ôÀ̳ôÀÌ
±×µéÀÇ ¿ª»ç¸¦ »ç¶ûÀ¸·Î »õ±â°í
À¯¸®¿Í µ¹À§
Pierre apres pierre, jour apres jour
De siecle en siecle avec amour
Il a vu s'elever les tours
Qu'il avait baties de ses mains
±× ½×ÀÎ µ¹°ú, ±× ¼¼¿ùµéÀÌ Èê·¯
ÇÑ ¼¼±â¸¦ »õ°Ü°¡°í
Àΰ£Àº ±×µéÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ¼¼¿î žµéÀÌ
³ôÀÌ ¿Ã¶ó°¡´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÇ³×
Les poetes et les troubadours
ont chante des chansons d'amour
qui promettaient au genre humain
De meilleurs lendemains
½ÃÀεµ À½À¯½ÃÀεµ
¿Â ÀηùÀÇ
¾Æ¸§´Ù¿î ³¯µéÀ» ¾à¼ÓÇÏ´Â
»ç¶ûÀÇ ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶³×
Il est venu le temps des cathedrales
Le monde est entre
Dans un nouveau millenaire
´ë¼º´çÀÇ ½Ã´ë°¡ ¿Ô³×
»õ·Î¿î ¼¼»ó
»õõ³âÀ» ¸ÂÀÌÇϸç
L'homme a voulu monter vers les etoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Àΰ£Àº º°¿¡ ´ê¾Æ
±×µéÀÇ ¿ª»ç¸¦ »ç¶ûÀ¸·Î »õ±â³×
À¯¸®¿Í µ¹À§¿¡
Il est venu le temps des cathedrales
Le monde est entre
Dans un nouveau millenaire
´ë¼º´çÀÇ ½Ã´ë°¡ ¿Ô³×
»õ·Î¿î ¼¼»ó
»õõ³âÀ» ¸ÂÀÌÇϸç
L'homme a voulu monter vers les etoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Àΰ£Àº º°¿¡ ´ê¾Æ
±×µéÀÇ ¿ª»ç¸¦ »ç¶ûÀ¸·Î »õ±â³×
À¯¸®¿Í µ¹À§¿¡
Il est foutu le temps des cathedrales
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
´ë¼º´çÀÇ ½Ã´ë°¡ ³¡³ª³×
¼ö¸¹Àº ¹Ì°³ÀεéÀÌ
Æĸ® ¼º¹®À» ¼¼ºÀ̳×
Laisser entrer ces paiens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prevu pour l'an deux mille
Est prevu pour l'an deux mille
Àúµé À̱³µµµé°ú, ¾ß¸¸ÀεéÀ» ÀÔ¼ºÄÉ Ç϶ó
¼¼»óÀÇ Á¾¸»ÀÌ ¿À¸®¶ó
2000³âÀÌ µÇ¸é.
2000³âÀÌ µÇ¸é
Ãâó: https://gasazip.tistory.com/999?category=308089 [J.D.S.N]
https://www.youtube.com/watch?v=LUKqElR_4mA
À§ ³»¿ëÀ» º¸¸é óÀ½¿¡´Â ¼º°æÀÇ ¹Ùº§Å¾À¸·Î ½Å¿¡ ´ëÀûÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ³ª¿À°í Áß¼¼ ¼®°ø ÇÁ¸®¸ÞÀ̽¼ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¶ÇÇÑ Á¾¸»·Ð°ú Á¾±³ÀÇ ³¡À» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡¶³ëÆ®¸£´ãÀÇ °öÃß¡·°¡ ¾Æ´Ñ 1831³â Ãâ°£µÈ ¼Ò¼³ÀÎ ¡¶Æĸ®ÀÇ ³ëÆ®¸£´ã¡·À» ¿øÁ¦·Î 1998³â ÃÊ¿¬. ÀÛ°î ¸®Ä«¸£µµ ÄÚÄ¡¾ÈÅ×, ÀÛ»ç & °¢º»·òÅ© Çöó¸ùµ¿. °°Àº ¿øÀÛÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ±âÁ¸ ¹«´ë±Øµé°ú ºñ±³ÇØ °¡Àå ¶Ù¾î³ ÀÛÇ°À¸·Î Æò°¡µÈ´Ù.
ÆÄƼ¸¶ 3¿¹¾ðó·³ Notre-Dame de Paris / Médaille Miraculeuse¶ó´Â ¼º¸ð ¹ßÇö ±âÀûÀÌ »ý°å¾ú´Ù. 1830³â 7¿ù 18ÀÏ, ÇÁ¶û½º Æĸ® ·òµÚ¹Ú¿¡¼ °¡Å縯 ¼ö³àȸ Áß ÇϳªÀÎ ¼º ºóþ½Ã¿À ¾Æ ¹Ù¿À·Î »ç¶ûÀÇ µþȸ ¼Ò¼ÓÀÇ Ä«Å¸¸®³ª ¶óºÎ·¹ ¼ö³à¿¡°Ô ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ°¡ ¹ßÇöÇÑ »ç°Ç. ±âÀûÀÇ Æзεµ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¼º¸ð´Ô²²¼ ±×³¯ ¹ã ÇϽŠ¿¹¾ðÀº, 1ÁÖÀÏ ÈÄ ÀϺκÐÀÌ ½ÇÇöµÇ¾ú´Ù. 1830³â 7¿ù 27ÀÏ ÈçÈ÷ ¸»ÇÏ´Â 7¿ù Çõ¸í(La Révolution de Juillet)[3]ÀÌ ¹ß¹ßÇÏ¿©, Æĸ®ÀÇ µµ·Î¿¡´Â ¹Ù¸®ÄÉÀÌÆ®°¡ ÃÄÁö°í ¸Ó½ºÅ¶ ¼ÒÃÑ´ëÀÇ ÃѼºÀÌ ¸¶±¸ ¿ï·Á´ò´Ù. »ç¸ÁÀÚµéÀº ¹æÄ¡µÆ°í, Á×À½ÀÇ ¼û°áÀÌ ÇÑ¿©¸§ÀÇ ¶ß°Å¿î °ø±â ¼ÓÀ» µå³ªµé¾ú´Ù. ºÎ¸£ºÀ ¿ÕÁ¶ÀÇ »þ¸¦ 10¼¼´Â ¿ÕÀ§¿¡¼ Ãß¹æµÇ¾î ¿µ±¹À¸·Î µµÇÇÇß´Ù. ¸¹Àº ÁÖ±³µéÀ̳ª ½ÅºÎµé, ¼öµµÀÚµéÀÌ Åõ¿ÁµÇ°í »ìÇØ´çÇß´Ù. ±³È¸´Â ½Å¼ºÇÔÀ» ¸ðµ¶´çÇÏ°í, ¼º»ó(á¡ßÀ)µéÀº ³Ñ¾î¶ß·ÁÁ³À¸¸ç, ½ÊÀÚ°¡´Â Áþ¹âÇôÁ³´Ù.
±×·±µ¥ īŸ¸®³ª ¼ö³àÀÇ ¿¹¾ðó·³ ³ëÆ®¸£´ãµå Æĸ®(Notre Dame de Paris), Le Temps des Cathedrales (´ë¼º´çÀÇ ½Ã´ë)ÀÇ °¡»ç¸¦ º¸¸é ´ë¼º´çÀÇ ½Ã´ë´Â Á¤¸» °¡´Â µíÇÑ 2019³â 4¿ù 15ÀÏ ÈÀç°¡ ÀϾ´Ù.
Èí»ç 2001³â À̽½¶÷ ºó¶óµ§À¸·Î »ó¡µÇ´Â ¹Ì±¹ ´º¿å ½ÖµÕÀÌ ºôµù 911Å×·¯¸¦ ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¼º´ç À§¿¡¼ºÎÅÍ ºÒÀÌ ÅÀÀ¸¸ç ƯÀÌÇÏ°Ô ºÒÀÌ ´ë³·¿¡ »ý°åÀ½¿¡µµ Áøȸ¦ °ÅÀÇ ¸øÇß´Ù´Â »ç½Çµµ Áß¿äÇÏ´Ù. µÎ°³ÀÇ ½ÖµÕÀÌ ºôµù ÀÌÈÄ µÎ°³ÀÇ
¹Ìµð¾î ¾Ö³Î¸®½ºÆ®ÀÌÀÚ À½¸ð À̷а¡ÀÎ Çʸ®Æä Ä«¸£¼¾Æ¼ ³úÀ̽¬¸£¼¾(Neuilly-sur-Seine) ½ÃÀÇ¿ø¿¡°Ô ÈÀç¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ¹°¾ú´Ù.
¼ÎÆÛµå ½º¹Ì½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺä Áß Ä«¸£¼¾Æ¼´Â “¾Æ¹«µµ Á×Áö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀº ÇÁ¶û½ºÀÇ 9/11°úµµ °°´Ù. ¹°·Ð Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¿Ã¹Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº »ç°í¶ó°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù…”¶ó°í ¸»Çß´Ù.
³ëÆ®¸£´ã ÈÀç ¿øÀÎÀº ÷ž º¸¼ö ÀÛ¾÷ °úÁ¤¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ ½ÇÈ(ã÷ûý)ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ Å« °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¾Õ¼ ´õ ·ÎÄÃÇÁ¶û½º´Â “³ëÆ®¸£´ã ´ë¼º´ç ÈÀç´Â 600¸¸ À¯·Î(¾à 78¾ï¿ø)°¡ ÅõÀÔµÈ Ã·Å¾ º¸¼ö ÀÛ¾÷°ú (ÇöÀå¿¡ ÀÖ´ø) ¸ñÀç 500Åæ, ³³ 250Åæ°ú ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Æľǵƴٔ°í ÇöÁö ¼Ò¹æ´ë¸¦ ÀοëÇØ º¸µµÇß´Ù. Çѱ¹ÀÇ 2007³â ¼þ·Ê¹® ÈÀç»ç°Çó·³ ³ëÆ®¸£´ã ´ë¼º´ç ÈÀç´Â ÇÁ¶û½ºÀο¡°Ô Ãæ°ÝÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
¾Æ¹«Æ° ¼¼¿ùÈ£¿Í ºñ½ÁÇÑ ³¯Â¥¿¡ ºÒÀÌ ³ª°í, Çѱ¹µµ °í¼º»êºÒµî ´Ù¾çÇÑ Áö¿ª¿¡¼ ÈÀç»ç°ÇÀÌ ³ª´Â µÚ¼þ¼þÇÑ ¸¶´ç¿¡¼ ³ëÆ®¸£´ã ¼º´ç ÈÀç´Â ÀθíÇÇÇØ°¡ ¾ø¾î ¸Å¿ì ´ÙÇàÀÌÁö¸¸ ¹«¾ð°¡ ¹Ì½ºÅ׸®¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù.
ÈÀç°¡ ³ª¸é ÀθíÇÇÇØ·Î È»óÈäÅÍ°¡ ¹ß»ýÇϱ⠽±´Ù. www.imagediet.co.kr ÀÚÇâ¹ÌÇÑÀÇ¿ø¿¡¼´Â È»óÈäÅÍħ ħ, ÇѾà Àç»ý¾àħÀ¸·Î Ä¡·á°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.